Shakespeare on Crap Detecting Ideas

 

Edwin_Booth_Hamlet_1870

Thus has he—and many more of the same bevy that I know the drossy age dotes on—only got the tune of the time and outward habit of encounter, a kind of yeasty collection, which carries them through and through the most fond and winnowed opinions; and do but blow them to their trial, the bubbles are out.

— Shakespeare, from Hamlet, Prince of Denmark

 

He’s like so many successful people in these trashy times—he’s patched together enough fancy phrases and trendy opinions to carry him along. But blow a little on this bubbly talk, and it’ll burst. There’s no substance here.

—Modernized version of the above quote, from the No Fear Shakespeare rendering of Hamlet